25 de febrero de 2016

AUDIO, LETRA Y TRADUCCIÓN: nuevas canciones de Justin Bieber



"Oh Girl"      
LETRA OFICIAL

Take my hand and put it on your chest
'Cause I need your, your love yeah
Would you come right here and do it baby?
Cause I need you to do it baby

Your love is keeping me warm, warm, warm
You've been gone far away
I just need to hold you babe
Can't believe I'm with you
Cause you got me open baby
I'm loving everything you do
I'm thankful that I'm here with you
You make me wanna say

Oh girl, your body is so insane
Making me call your name, girl
Oh girl, yes it's like a rush
Every single time we touch girl
Oh girl, your body is so insane
Making me call your name
Oh girl, yes it's like a rush
Every single time we touch

(x2)

Oh girl, your body is so insane
Making me call your name, girl
Oh girl, I just need to hold you tight
Oh girl, cause you're all mine
Oh Girl


TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:

Toma mi mano y póntela en tu pecho
Porque te necesito, necesito tu amor, sí
¿Quieres venir aquí y hacerlo baby?
Porque necesito que lo hagas baby

Tu amor me mantiene caliente, caliente, caliente
Tú te has ido muy lejos
Sólo necesito abrazarte baby
No puedo creer que estoy contigo
Porque me tienes abierto baby
Me encanta todo lo que haces
Estoy agradecido que estoy aquí contigo
Tú me haces decir

Oh chica, tu cuerpo es una locura
Me obligas a llamarte por tu nombre, chica
Oh chica, sí es como una ráfaga
Cada vez que nos tocamos chica
Oh chica, tu cuerpo es una locura
Me obligas a llamarte por tu nombre, chica
Oh chica, sí es como una ráfaga
Cada vez que nos tocamos

(x2)

Oh chica, tu cuerpo es una locura
Me obligas a llamarte por tu nombre, chica
Oh chica, solo necesito abrazarte fuerte
Oh chica, porque eres toda mia
Oh chica



"Hey Girl"
 
LETRA OFICIAL:

[Bridge]
Ever since I met you baby I couldn't fight this feeling
I'm the type to give you everything I have
She's priceless for real, oh
You don't ever have to do a thing but give me all your love and affection, oh
You have something going for yourself
That's the type of girl for me

[Pre-Chorus]
Take you on a trip right by my side to a special place where we belong
So many things all on my mind can't wait to get you all alone

[Chorus]
Hey girl, you're something out a magazine
You're something off a movie screen
Hey girl, I need you, more than words can say
Hey girl, you're something like a silhouette
What you see is what you get
Hey girl, I need you, more than words can say

[Verse 2]
Ever since you looked into my eyes nothing seems to phase me
There's no one who ever satisfied, [?] and make me
Figure the way you do, its something in the way you do
The way you move your body girl
[?]

[Pre-Chorus]
Take you on a trip right by my side to a special place where we belong
So many things all on my mind can't wait to get you all alone

[Chorus]
Hey girl, you're something out a magazine
You're something off a movie screen
Hey girl, I need you, more than words can say
Hey girl, you're something like a silhouette
What you see is what you get
Hey girl, I need you, more than words can say

[Bridge]
Ever since I met you baby I couldn't fight this feeling
I'm the type to give you everything I have
She's priceless for real
You don't ever have to do a thing but give me all your love and affection, oh
You have something going for yourself
That's the type of girl for me

[Pre-Chorus]
Take you on a trip right by my side to a special place where we belong
So many things all on my mind can't wait to get you all alone

[Chorus]
Hey girl, you're something out a magazine
You're something off a movie screen
Hey girl, I need you, more than words can say
Hey girl, you're something like a silhouette
What you see is what you get
Hey girl, I need you, more than words can say, oh oh


TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:

[Bridge]
Desde que te conocí baby no pude luchar contra este sentimiento
Soy el tipo que te da todo lo que tengo
Ella es inestimable de verdad
No siempre tienes que hacer una cosa pero dame todo tu amor y afecto
Tienes que hacer algo para ti misma
Ese es el tipo de chica para mí

[Pre-Coro]
Te llevaré en un viaje a mi lado a un lugar especial donde pertenecemos
Hay muchas cosas en mi mente, no puedo esperar a quedarnos solos

[Coro]
Hey chica, eres algo fuera de una revista
Eres algo fuera de una pantalla de cine
Oye chica, te necesito, más de lo que las palabras pueden decir
Hey chica, eres algo así como una silueta
Lo que ves, es lo que tienes
Oye chica, te necesito, más de lo que las palabras pueden decir

[Verso 2]
Desde que me miraste a los ojos, nada parece complacerme
No hay nadie que alguna vez se de por satisfecho, [?] pero tu si
Fíjate en como lo haces, es algo que solo haces tú
La forma en que mueves tu cuerpo chica
[?]

[Pre-Coro]
Te llevaré en un viaje a mi lado a un lugar especial donde pertenecemos
Hay muchas cosas en mi mente, no puedo esperar a quedarnos solos

[Coro]
Hey chica, eres algo fuera de una revista
Eres algo fuera de una pantalla de cine
Oye chica, te necesito, más de lo que las palabras pueden decir
Hey chica, eres algo así como una silueta
Lo que ves, es lo que tienes
Oye chica, te necesito, más de lo que las palabras pueden decir

[Bridge]
Desde que te conocí baby no pude luchar contra este sentimiento
Soy el tipo que te da todo lo que tengo
Ella es inestimable de verdad
No siempre tienes que hacer una cosa pero dame todo tu amor y afecto
Tienes que hacer algo para ti misma
Ese es el tipo de chica para mí

[Pre-Coro]
Te llevaré en un viaje a mi lado a un lugar especial donde pertenecemos
Hay muchas cosas en mi mente, no puedo esperar a quedarnos solos

[Coro]
Hey chica, eres algo fuera de una revista
Eres algo fuera de una pantalla de cine
Oye chica, te necesito, más de lo que las palabras pueden decir
Hey chica, eres algo así como una silueta
Lo que ves, es lo que tienes
Oye chica, te necesito, más de lo que las palabras pueden decir, oh oh