30 de octubre de 2015

Justin hace un Remix de la canción 'Hotline Bling'


"¿Debería hacerlo? Amor a mi hermano @champagnepapi. Chicos canadienses realmente lo hacen. #PURPOSE" -Justin vía Instagram.

"Amor para mi hermano @champagnepapi . Llámame a mi teléfono móvil 231 377 1113 :)" -Justin vía Instagram.
Un vídeo publicado por Justin Bieber (@justinbieber) el


Justin balia 'Hotline Bling'.
!!

CANCIÓN COMPLETA: (a partir del minuto 0:36)


LETRA OFICIAL:
.
[Intro] 
Oh, you're sorry? 
But where are you now that I need you? 
Girl let me tell you something. 

[Chorus] 
I know you called him on his cell phone
When you couldn't reach my love

 Called him on his cell phone
When you couldn't reach my love 

I know what that hotline blings
Show him that you're only friends

I know when that hotline blings
Show him that you're only friends

[Verse 1] 
Every time I leave the city you
Been hangin' out with him like I don't know
Stay and take him places that we always go
Tellin' him that we don't even talk no more

Every time he leave the city, you 
Try to run game on me like it's just us
But I seen you in a SnapChat on his tour bus
When you hit my line, it don't mean that much

[Chorus] 
I know you called him on his cell phone
When you couldn't reach my love

 Called him on his cell phone
When you couldn't reach my love 

I know whet that hotline blings
Show him that you're only friends

I know when that hotline blings
Show him that you're only friends

[Verse 2]
Every time I leave the city you, you, you
Tell me where he like to shop when you're up under him.
But he lyin' bout bein' with the friends

And I rarely trust
...my heart is crushed
...no matter the cost. 
Would I double cross?

[Chorus]
We could be talking on my cell phone
Right now when you need my love
Lose the number to my cell phone
She don't really care about my love

Call me on that hotline bling
If you wanna be with me

Call me on that hotline bling, right now
If you wanna be with me, yeah


TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:

[Intro] 
Oh, ¿te lamentas? 
Pero ¿dónde estás cuándo te necesito? 
Chica, déjame decirte algo.

[Coro] 
Se que lo llamaste en su teléfono móvil
Cuando no podías alcanzar mi amor

Llamaste en su teléfono móvil
Cuando no podías alcanzar mi amor 

Se que cuando la linea directa suena
Muestra que sois sólo amigos

Se que cuando la linea directa suena
Muestra que sois sólo amigos

[Verso 1] 
Cada vez que dejo la ciudad, tú
Has pasado el rato con él como si yo no lo supiera
Lo llevas a lugares que siempre visitamos
Diciéndole que nosotros ya no hablamos más

Cada vez que dejo la ciudad, tú
Tratas de arruinarme el juego como si se tratara sólo de nosotros
Pero te he visto en un SnapChat en su autobús de gira
Cuando golpeas mi linea, no quiere decir gran cosa