15 de agosto de 2015

"Future" - Nueva canción de Khalil, Justin Bieber y Kehlani



"Future", la música grabada por Justin Bieber en colaboración con Khalil y Kehlani, por fin tuvo versión completa, publicada el viernes (14 de agosto) en SoundCloud, ya que, fragmentos de "Future" fueron lazados en mayo de este año. La canción fue producida por Rex Kudo & Charlie Handsome y es parte del nuevo álbum de Khalil.



LETRA OFICIAL:

[Intro: Justin Bieber]

(It's too easy)
Future, such a great future
Oh, baby, we'll see what the future holds for us
Oh no

[Verse 1: Justin Bieber]
When it's raining, it's pouring, how do I always end up the enemy?
How do I wake up in the morning? You're not right next to me

[Pree-Chorus: Justin Bieber]
How could we throw it all away?
Guess I'll move on to better days

[Chorus: Justin Bieber]
Maybe there's a future, such a great future
(See what the future holds)
Maybe yes, next time, what if there's no next time?
(I don't know what the future knows)

[Post-Chorus: Justin Bieber]
Future, future
(Is it that bad? Is it that bad?)
Future, future
(Live this moment, we'll enjoy it)

[Verse 2: Kahlani]
When our love has been broken, we can barely even speak
One minute we're so red, the next we're knocked right up our feet

[Pree-Chorus: Kehlani]
How did we throw it all away?
Guess we'll move on to better days, yeah

[Chorus: Justin Bieber & Kehlani & Khalil]
Maybe there's a future, such a great future
(See what the future holds)
Maybe yes, next time, what if there's no next time?
(I don't know what the future knows)
Maybe there's a future, such a great future
See what the future holds
Don't know what the future knows
Maybe yes, next time, what if there's no next time?
(I don't know what the future knows)

[Post-Chorus: Justin Bieber & Kehlani]
Future, future
(Is it that bad? Is it that bad?)
Future, future
(Live this moment, we'll enjoy it)


TRADUCIDA AL ESPAÑOL:

[Intro: Justin Bieber]

(Es demasiado fácil)
Futuro, un gran futuro
Oh, baby, vamos a ver lo que nos depara el futuro para nosotros
Oh no

[Verso 1: Justin Bieber]
Cuando llueve, llueve a cántaros, ¿por qué siempre termino siendo el enemigo? 
¿Como me despierto por la mañana? No estas a mi lado.

[Pree-Coro: Justin Bieber]
¿Cómo pudimos abandonarlo todo?
Supongo que pasaremos a mejores días

[Estribillo: Justin Bieber]
Tal vez hay un futuro, un gran futuro 
(Mira lo que nos depara el futuro)
Tal vez sí, la próxima vez, ¿y si no hay una próxima vez?
(No sé lo que nos depara el futuro)

[Post-Coro: Justin Bieber]
Futuro, futuro
(¿Es tan malo? ¿Es tan malo?)
Futuro, futuro
(Live este momento, vamos a disfrutar de ello)

[Verso 2: Kahlani]
Cuando nuestro amor se ha roto, apenas podemos hablarnos
Un minuto estamos ardiendo, el siguiente estamos en el suelo a nuestros pies

[Pree-Coro: Kehlani]
¿Cómo pudimos abandonarlo?
Supongo que vamos a pasar a mejores días, sí

[Estribillo: Justin Bieber y Kehlani y Khalil]
Tal vez hay un futuro, un gran futuro
(Veamos lo que nos depara el futuro)
Tal vez sí, la próxima vez, ¿y si no hay una próxima vez?
(No sé lo que nos depara el futuro)
Tal vez hay un futuro, un gran futuro
Veamos lo que nos depara el futuro
No sé lo que nos depara el futuro
Tal vez sí, la próxima vez, ¿y si no hay una próxima vez?
(No sé lo que nos depara el futuro)

[Post-Coro: Justin Bieber y Kehlani]
Futuro, futuro
(¿Es tan malo? ¿Es tan malo?)
Futuro, futuro
(Live este momento, vamos a disfrutar de ello)