(29 de septiembre)
VÍDEO:
yusukenakaijapan: ¡¡¡Lo hemos hecho!!! #xfactor @justinbieber #whatdoyoumean
"¡Miren quien está en la casa! @justinbieber tiene nuestro espejo de #xfactorau! RT si estás emocionado por #BieberOnXF" -XFactor vía Twitter.
ENTREVISTAS:
Justin siendo entrevistado por Fitzy & Wippa en "Nova 96.9".
VÍDEO:
Justin siendo entrevistado por Smallzy en "Nova 96.9".
VÍDEO:
TRADUCCIÓN DEL VÍDEO:
E: Quiero hablar rápidamente sobre la música que has echo con Skrillex y Diplo. ¿Tienes colaboraciones con más personas que también han trabajado en tu álbum?
JUSTIN: Sí. Creo que Skrillex hizo unas 8 o 9 canciones en el álbum... Sí. hemos estado trabajando juntos. Él me envió otro remix cuando estaba en Tokio, también me mandó remixes de una de las canciones que hicimos.
E: ¿Has estado en algún estudio en Melbourne?
JUSTIN: Sí.
E: ¿Hiciste una nueva canción o terminaste alguna?
JUSTIN: Terminé el álbum aquí en Australia.
E: ¿Puede contarnos que canción terminó? Si nos lo dices, cuando la escuchemos diremos "esta canción la acabó Justin Bieber en Australia, nos encanta".
JUSTIN: Vale, realmente no puedo hablar sobre eso, pero puedo decirte algo cuando nos vayamos...
*CONTINUARÁ*
E: ¿Quién es "Rick The Sizzler" y como elegiste ese nombre para tu Snapchat?
JUSTIN: "Rick The Sizzler" apenas es un personaje que me inventé, me inventé su acento. Es tipo, no sé, es divertido.
E: Vale, porque cuando lo vi, pensé que tenia algo que ver con Jerry.
JUSTIN: No, no es nada sobre Jerry.
E: Puedo decir que [Jerry] está muy tranquilo últimamente.
JUSTIN: Sí, él está tranquilo.
E: Los fans se olvidaron de esto.
JUSTIN: Estamos hablando de "Jerry", deberíamos volver a hablar de esto. Vamos a traer a "Jerry" de vuelta.
E: Vamos, hashtag #WhereIsJerry.
JUSTIN: ¿¡Dónde está?!
E: Creo que pasaste por algo realmente poderoso que dio mucho a hablar de ti, en un nivel espiritual de donde estás ahora. Porque las personas no saben que paso contigo en los últimos 18 meses. Pero, donde estás ahora, en el vídeo de Snapchat que subiste este fin de semana sobre los fans, me dio a entender que es muy de ahora, de tu vida actual. [habla sobre el vídeo que subió Justin a Snapchat explicando porque no se toma fotos con los fans] Tu pregunta sería ¿por qué los fans están corriendo detrás de mi? ¿quieren una foto?
JUSTIN: Es solo un momento que tenemos aquella conexión que somos capaces de sonreír y disfrutarlo. Pero a veces se desesperan y no saben como llevar a cabo ese momento, y yo les comprendo. Pero quiero que ellos sepan que va a haber un momento que no voy a tomarme fotos. Voy a parar de tomarme fotos en general para que ellos puedan saber que no importa lo que suceda, voy a seguir sin tomarme una foto con ellos. Así que si me quieres ver, puedes verme.
E: Di "Hola". Pregunta que tomaste para comer, algo aleatorio.
JUSTIN: ¡Sí! Solo quiero ser lo más normal posible. Así que estoy luchando para eso, para ser capaz de hacer cosas normales. A veces es interesante porque tengo personas persiguiéndome intentando tomar fotos. Solo quiero que las personas entiendan que... hablar es suficiente, ellos tienen que empezar a respetarme, verme y disfrutar de la compañía en lugar de hacerlo extraño e incómodo.
JUSTIN: Quería agradecer a todos mis fans australianos. Vosotros sois increíbles. Y no sólo esto, pero... en las últimas noches y los últimos días la forma en que os habéis acercado a mi ha sido increíble. Siendo muy amables y muy dulces. Y a pesar de que no estoy posando para las fotos, vosotros han estado disfrutando el momento. Y creo que esto es lo que tenemos que seguir haciendo. Apenas aprovechar los momentos juntos y... voy a estar haciendo esto por mucho tiempo, voy a volver a Australia. Así que, continúen... Apenas recuerden que, si quieren que yo les respete y que me tome una foto con vosotros, comprométanse a tener un buen momento, así es mucho mejor. Saben, mientras hoy estaba paseando por la calle, una chica me estaba siguiendo y me puso la cámara muy cerca de mi cara, y yo le dije que parara porque no me gustaba aquello, y por la forma que me contestó, le di a entender que yo no estaba feliz. Yo no estaba molesto, pero no me gusta tolerar eso así que no voy a dejar hacerlo. No me gusta enfrentarme, no quiero que piensen que estoy siendo un idiota o que no amo a mis fans, solo es que no quiero tomarme fotos. Quiero ser capaz de "vale, usted me va a respetar, si este es nuestro momento, vamos a aprovecharlo."
E: Te doy agradezco mucho decir eso. Te agradezco mucho que expreses lo que dice tu corazón.
JUSTIN: Gracias.
E: Te agradezco por mantenerte tranquilo
JUSTIN: Gracias.
E: Y te agradezco por mantenerte siempre con la cabeza arriba.
JUSTIN: Bueno, es muy difícil, déjame decirte.
E: Lo sé.
JUSTIN: Cada día es una lucha. Yo solo quiero alentar a las personas de allí, que diariamente tienes que despertarte por la mañana y acordarte de quién eres y a quien crees. Porque cada día vas a tener cosas malas y cosas buenas que no esperabas. Pero tienes que tener esa motivación de levantarte por la mañana y decir "ese soy yo, me voy a levantar y voy a ser gentil, voy a ser...". Pero a veces estoy cansado. Estoy tipo...
E: Te entiendo.
JUSTIN: No te centras en lo que quieres. Pero si te centras en lo que quieres y estas con tus amigos y te ries es mucho mejor.
E: Tienes razón.
JUSTIN: Estuve hablando antes, diciendo que hoy es el mejor día de mi vida. Y es así como debemos levantarnos todos los días. Todos los días son los mejores días de nuestra vida. Vamos a hacer eso.
E: Me encantó eso.
JUSTIN: ¡Voy a estar de vuelta pronto! Os amo. Os aprecio.
E: Di "Hola". Pregunta que tomaste para comer, algo aleatorio.
JUSTIN: ¡Sí! Solo quiero ser lo más normal posible. Así que estoy luchando para eso, para ser capaz de hacer cosas normales. A veces es interesante porque tengo personas persiguiéndome intentando tomar fotos. Solo quiero que las personas entiendan que... hablar es suficiente, ellos tienen que empezar a respetarme, verme y disfrutar de la compañía en lugar de hacerlo extraño e incómodo.
JUSTIN: Quería agradecer a todos mis fans australianos. Vosotros sois increíbles. Y no sólo esto, pero... en las últimas noches y los últimos días la forma en que os habéis acercado a mi ha sido increíble. Siendo muy amables y muy dulces. Y a pesar de que no estoy posando para las fotos, vosotros han estado disfrutando el momento. Y creo que esto es lo que tenemos que seguir haciendo. Apenas aprovechar los momentos juntos y... voy a estar haciendo esto por mucho tiempo, voy a volver a Australia. Así que, continúen... Apenas recuerden que, si quieren que yo les respete y que me tome una foto con vosotros, comprométanse a tener un buen momento, así es mucho mejor. Saben, mientras hoy estaba paseando por la calle, una chica me estaba siguiendo y me puso la cámara muy cerca de mi cara, y yo le dije que parara porque no me gustaba aquello, y por la forma que me contestó, le di a entender que yo no estaba feliz. Yo no estaba molesto, pero no me gusta tolerar eso así que no voy a dejar hacerlo. No me gusta enfrentarme, no quiero que piensen que estoy siendo un idiota o que no amo a mis fans, solo es que no quiero tomarme fotos. Quiero ser capaz de "vale, usted me va a respetar, si este es nuestro momento, vamos a aprovecharlo."
E: Te doy agradezco mucho decir eso. Te agradezco mucho que expreses lo que dice tu corazón.
JUSTIN: Gracias.
E: Te agradezco por mantenerte tranquilo
JUSTIN: Gracias.
E: Y te agradezco por mantenerte siempre con la cabeza arriba.
JUSTIN: Bueno, es muy difícil, déjame decirte.
E: Lo sé.
JUSTIN: Cada día es una lucha. Yo solo quiero alentar a las personas de allí, que diariamente tienes que despertarte por la mañana y acordarte de quién eres y a quien crees. Porque cada día vas a tener cosas malas y cosas buenas que no esperabas. Pero tienes que tener esa motivación de levantarte por la mañana y decir "ese soy yo, me voy a levantar y voy a ser gentil, voy a ser...". Pero a veces estoy cansado. Estoy tipo...
E: Te entiendo.
JUSTIN: No te centras en lo que quieres. Pero si te centras en lo que quieres y estas con tus amigos y te ries es mucho mejor.
E: Tienes razón.
JUSTIN: Estuve hablando antes, diciendo que hoy es el mejor día de mi vida. Y es así como debemos levantarnos todos los días. Todos los días son los mejores días de nuestra vida. Vamos a hacer eso.
E: Me encantó eso.
JUSTIN: ¡Voy a estar de vuelta pronto! Os amo. Os aprecio.
"Nada se interpone entre nosotros @justinbieber apenas a dos pasos de la puerta. *se desmaya* Empieza @7:30 en Seven." -XFactor vía Twitter.
Justin firmando algunos posters.
