El jueves (29 de mayo), Justin lanzó en su cuenta de SoundCloud una nueva canción en colaboración con el grupo de hip-hop conocido como Migos llamada "Looking For You".
LETRA OFICIAL:
[Intro:]
Bieber – What’s up Migos?
Offset – What up JB, it’s time to go to the club, time to pull those toys out man – let’s do it
[Pre-Hook: Bieber]
Hey where the party at? Let’s go
Where the swag? Let’s roll
Yea, everywhere I go, them girls follow
Na, na, na, na
Let everybody know that I’m coming in
As soon as I walk in the door
Pretty ladie at the (?)
In fact you know I need you for sure
[Hook: Bieber]
Tonight might be the night
You might mess around and fall in love
And I might be the guy
That’ll make you wanna fall in love again
Girl, what’s your name, I’m happy that you came
I’m the man in this, stick with me, I can’t love
Everywhere around the world
Don't you know girl that, I’ll be looking for you
[Bridge: Quavo]
Is it her looking for you, looking for you?
I’m not Paparazzi or a stalker
She right in front of me looking for you, looking for you
Not the feds or a cop
[Verse 1: Bieber]
I got money in my pocket and I ain’t afraid to spend it
It ain’t a problem, baby girl when you’re with it
Tell me what you wanna do, would you make a move now?
Girl you ain’t gotta fight the feeling
(Look at her face)
Girl ain’t gotta say anymore
(Say no more)
Need to know I ain’t playing
(I ain’t playing)
Baby what are we waiting for?
[Hook: Bieber]
Tonight might be the night
You might mess around and fall in love
And I might be the guy
That’ll make you wanna fall in love again
Girl, what’s your name, I’m happy that you came
I’m the man in this, stick with me, I can’t love
Everywhere around the world
Don't you know girl that, I’ll be looking for you
[Bridge:]
[Verse 2: Quavo]
Bad bitches in the party, alcohol on me
Tell the waitress put the sparklers on my 20 B-T
I asked her what’s her name – got the note she said Hammer
On the way to the mattress, said she loved the Panamera
In the trap with J-B with my phone chirping like beepers
Mona Lisa, Anna Mae in the pot when I beat it
Take her across the country, I got plugs on the Visa
Cut your man off little mama, you don’t need him
[Verse 3: Takeoff]
He never seen a nigga like me
Hoppin’ out the Chevy, step up with the minks, gold chain, Mr. T
In the summer, with the beach, with the hummer, with the leather seat
Would tell you ’bout my mansion but I bet they watching me
I’m a vegetarian, all I want is some lettuce and some broccoli
Mansion out in Beverly, your bitch calling me call me your majesty
[Verse 4: Offset]
My bitch is so gorgeous, I might pay her mortgage
I run to the money like Forrest
My life is historic
Travel ’round the world like I’m in orbit
I take your bitch and dunk her like Ben Gordon
I watch her like a telescope
I beat it and kill it like I’m Lil TerRio
I got your bitch, she watching me like Tyler Perry shows
I’m young and always riding in a Phantom Ghost
I paint a picture for niggas like Michelangelo
[Hook: Bieber]
Tonight might be the night
You might mess around and fall in love
And I might be the guy
That’ll make you wanna fall in love again
Girl, what’s your name, I’m happy that you came
I’m the man in this, stick with me, I can’t love
Everywhere around the world
Don't you know girl that, I’ll be looking for you
[Bridge:]
LETRA TRADUCIDA:
[ Intro: ]
Bieber - ¿Cómo estáis Migos?
Offset - ¿Qué pasa JB, es el momento de ir al club,
es hora de tirar de los juguetes - hagámoslo
[ Pre - Hook : Bieber ]
Hey ¿Dónde está la fiesta? Vamos.
¿Dónde está el swag? Vamos a rodar.
Sí, allí donde vaya, las niñas siguen
Na, na, na, na.
Deja que todo el mundo sepa que estoy viniendo
Tan pronto como entre por la puerta
Chica hermosa en el Club.
De hecho sabes que te necesito para asegurarme.
[ Hook : Bieber ]
Esta noche podría ser la noche
Podrías perder el tiempo y caer enamorada
Y yo podría ser el chico
Esto hará que te caigas en el amor otra vez
Chica, como te llamas, estoy feliz de que hayas venido
Yo soy el hombre en esto, queda conmigo, yo no puedo amar
En todas partes del mundo
No sepas esto chica, voy a estar buscándote.
[Bridge :Quavo]
Ella es la que te busca, ¿Te está buscando?
No soy un acosador o un paparazzi
Ella está justo en frente de mí buscándote, ella te está buscando
[ Verse 1: Bieber ]
Tengo dinero en el bolsillo y no tengo miedo de gastarlo
No es un problema, pequeña chica cuando tu estás en ello
Di lo que quieres hacer, ¿Podría hacer el cambio ahora?
Chica no tienes que luchar contra el sentimiento
(Mira su cara)
Chica no digas nada más
(No digas más)
Necesita saber que no estoy jugando
(No estoy jugando)
Baby, ¿a qué estamos esperando ?
[Hook: Bieber]
Esta noche podría ser la noche
Podrías perder el tiempo y caer enamorada
Y yo podría ser el chico
Esto hará que te caigas en el amor otra vez
Chica, como te llamas, estoy feliz de que hayas venido
Yo soy el hombre en esto, queda conmigo, yo no puedo amar
En todas partes del mundo
No sepas esto chica, voy a estar buscándote.
[Bridge]
[ Verse 2: Quevo]
Prostitutas tristes en la fiesta, alcohol en mí
Envía la camarera en mi 20 BT
Le pregunté cuál es su nombre - ella consiguió la nota, ella dijo Hammer
En el camino hacia el colchón, dijo que le encantaba el 'Panamera'
En la trampa con J-B con mi teléfono como beepers
Mona Lisa, Anna Mae en el bote cuando le golpeé
Llevatela por todo el país, tengo espacio en la Visa
Corta con tu hombre mama, no lo necesitas.
[Verse 3: Takeoff]
Él nunca había visto un negro como yo
Hoppin' en el Chevy, intensificando con los visones, cadenas de oro, Mr. T
En verano, con la playa, con el asiento de cuero
Te contaría sobre mi mansión, pero apuesto a que me mirías
Soy vegetariano, lo único que quiero es un poco de lechuga y un poco de brócoli
Mansiones fuera en Beverly, tu prostituta me llamándome 'vuestra majestad'.
[Verso 4: Offset ]
Mi prostituta es tan bonita, que podría pagar su hipoteca
Corro hacia el dinero como Forrest
Mi vida es histórica
Viajando por mundo como si estuviera en órbita
Tomé a tu prostituta y la bebí como Ben Gordon
La veo como un telescopio
Le gané y la matar como si fuera Lil TerRio
Recibí tu prostituta, mirándome como los 'Programas de Tyler Perry'
Soy joven y siempre a ruedo en el 'Phantom Ghost'
Yo pinto la imagen para niggas como Michelangelo
[Hook: Bieber]
Esta noche podría ser la noche
Podrías perder el tiempo y caer enamorada
Y yo podría ser el chico
Esto hará que te caigas en el amor otra vez
Chica, como te llamas, estoy feliz de que hayas venido
Yo soy el hombre en esto, queda conmigo, yo no puedo amar
En todas partes del mundo
No sepas esto chica, voy a estar buscándote.
[Bridge]
PD: Si tomas la letra traducida, den créditos al blog. Gracias :)
Tengo que amar Beverly Hills
