El lunes,11 de agosto, Rich Eisen y Shaquille O'Neal entrevistaron a Justin por vía telefónica donde hablaron de temas como su nuevo single y álbum y sobre el Roast.
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
Shaquille O'Neal: ¿Qué pasa, hombre?
Justin: Así que, Shaquille. Es bueno escuchar tu voz.
Shaquille: Gracias por llamar. Estoy aquí con el famoso Rich Eisen.
Rich Eisen: ¿Cómo estás Justin? ¡Es un placer!
Justin: ¡Rich! ¡Hola hombre!
Rich: ¿Cómo estás? Gracias por hacer esto.
Justin: El amigo de Shaq es también mi amigo.
Rich: ¡Doy las gracias! ¿Cómo estás?
Justin: Estoy bien, ¿y tú?
Rich: ¡Estoy genial! Yo se que tu estás a punto de lanzar un nuevo álbum, ¿que tienes que decir al respecto?
Justin: Sí, mi disco debe ser liberado en pocos meses. Acabo de anunciar mi sencillo, que se estrenará en treinta días. Estoy emocionado de volver a cantar de nuevo, estar de gira y hacer lo que amo.
Rich: Entonces, su nuevo single, que será lanzado el 28 de agosto, se llama "What Do You Mean?" ¿Es de lo que estás hablando?
Justin: Sí, sobre lo que estoy hablando. "What Do You Mean?", ese es el nombre de mi nuevo single. Es una música muy buena, y es en el estilo de una canción que he lanzado llamada "Where Are Ü Now" la cual esta en la radio ahora. Sólo quiero dar las gracias a mis fans y a todos los que me apoyaron en la difusión de la música. Vamos a tener un año genial.
Shaquille: Justin, no te he visto desde el Roast. ¿Estás molesto conmigo? Tú no estás enojado conmigo, ¿cierto?
Justin: De ninguna manera, hombre. Era sólo un espectáculo. Me divertí mucho con vosotros, y fue divertido burlarse de ustedes también.
Shaquille: Sí, lo hicimos.
Rich: Ese fue un gran programa, Justin. ¿Cómo surgió esta idea?
Justin: Yo estaba con algunas buenas ideas para mostrar a la gente mi personalidad, para mostrar a la gente que no siempre me tomo a mi mismo en serio. Y luego vino la idea de participar en el Roast y hacer que recibir a la gente que me gusta. Por eso llamé a Shaq y Ludacris. Nos conocemos desde hace años, y como yo, él [Ludacris] también trata el odio de la gente. Creo que fue una experiencia increíble. Crecí mucho desde entonces. ¡Fue increíble!
Shaquille: Justin, ¿sabes lo que fue la parte más divertida del Roast para mí?
Justin: ¿Qué?
Shaquille: Cuando estabas en el escenario y dijiste: "Hola, soy sólo un hombre joven que se divierte, pero yo voy a cambiar" e inmediatamente "Voy a salir de aquí e ir al aeropuerto para coger mi avión privado e ir a Las Vegas de fiesta"
Jusitn: ¡Exactamente! Pero eso no significa que tú no puedes divertirte, yo sólo quería decir ...
Shaquille: ¡Tienes razón! ¿Y cómo está madre? ¿Están todos bien?
Justin: ¡Ella está genial! Ahora está viviendo en Ohio.
Shaquille: Dile que desde aquí le envio un "Hola". ¿Y dónde estás viviendo ahora? ¿Florida? ¿Miami?¿California? ¿Toronto?
Justin: Estoy viviendo en California.
Rich: ¿Cómo sucedió que Will Ferrell apareciera en tu Roast, jugando como Ron Burgundy?
Justin: Lo que pasó fue que... Soy un gran fan suyo, soy fan suyo desde la infancia. Siempre he visto sus películas.. Y Scooter pidió a la gente lo que necesitaban hacer para tener Will Ferrell en el programa, por lo que él dijo que iba a participar en la condición de ser un invitado especial. Y le dije que sí, y también que podía hacer lo que él quisiera. Y, de hecho, ayudé en un evento de caridad en un instituto de rehabilitación en Palm Springs, California. Fue una especie de intercambio de favores.
Shaquille: Así que su álbum va a ser lanzado, ¿tendrá una participación especial?
Justin: Tú necesitarás invitados especiales, pero quiero que sea una sorpresa.
Shaquille: Entiendo.
Rich: Y también me gusta mantener mi participación en secreto, Shaq, así que vamos a cambiar de tema.
Justin: Está tratando de robar tu trabajo, Rich.
Rich: No lo entiendo, Justin. Los haters van a serguir odiando, eso es todo lo que se.
Justin: Pero hay una cosa, tenemos una nueva banda, se llama "Two Direction"
Shaquille: ¿Two Direction? ¡Esta fue buena!
Rich: ¡Me ha gustado mucho! Two Direction.
Justin: Dirección número dos.
Shaquille: Cada vez que estoy en Los Ángeles, la gente me pregunta: "Yo te vi en el escenario con Justin Bieber". Y yo quería darle las gracias por eso. A mis hijos les encantó, y me pareció increíble. Puedo ser feliz por no arruinar el espectáculo, porque, de hecho, yo estaba muy nervioso. He asistido a un par de shows con dos o tres centenares de personas, pero había veinte mil personas. Sólo quería darle las gracias por la oportunidad.
Justin: Me alegro de que te hayas divertido, hombre. Nos lo pasamos genial en el escenario.
Rich: ¿Qué pasó?
Shaquille: Justin tiene una canción increíble llamada "Baby, baby, baby"
Rich: Lo sé. Esa fue una de las primeras canciones que mis hijos aprendieron a cantar en la vida.
Shaquille: Y yo cantaba la parte del rap de Ludacris. Yo estaba muy nervioso porque...
Justin: Y usted invadió el escenario. No se olvide de la parte la cual casi lo matas.
Shaquille: ¡Gracias! Y luego estaban casi treinta mil adolescentes gritando, yo nunca había visto nada igual. Pero el show de Justin Bieber fue increíble. Mis hijos estaban como "Llévame, llévame," y me los llevé y ellos conocieron a Justin. ¡Gracias, Justin! Yo estuve muy agradecido.
Justin: ¡Fue un placer, hombre! Cuando usted lo necesites sólo tenemos que hablar.
Rich: ¿Así que Ludacris se puso celoso en el Roast porque cantabas bien su parte? ¿Fue un momento incómodo?
Shaquille: Creo que él ni siquiera lo vio.
Rish: Sí, él lo vio. Lo tuvo que ver.
Shaquille ¿Crees que lo vio, Justin?
Justin: Luda os estaba dando algunas miradas extrañas todo el tiempo.
Shaquille: Sí, lo hizo. ¿Sabes qué? Estaba celoso.
Justin: Él lo estaba. Estaba sin duda celoso.
Shaquille: Justin dile a Scooter que la próxima que lo vea voy a golpearle.
Justin: Se lo diré.
Shaquille: ¡Gracias por llamar, hermano!
Justin: ¡No hay problema! ¡Gracias!
Shaquille: ¡Tenga cuidado! ¡Y manténgase lejos del jet privado para ir a Las Vegas! Lejos de Las Vegas.
Justin: ¡Voy a quedarme, hombre!
