Scooter Braun, confirmó que la estrella tomará alrededor de un año de descanso. Justin había aclarado que pese a los planes quiere dedicar más tiempo a su familia, sus amigos y él mismo, no va a dejar la música, y de acuerdo a Scooter, el cantante quiere tomarse unas largas vacaciones por alrededor de un año, sólo después de que el lanzamiento de su álbum de 2014, pero no va a dejar de grabar nuevas canciones, esta vez al parecer, Bieber no sólo participa en nuevos proyectos con una apretada agenda de presentaciones o visitas, por ejemplo. Por otra parte, el empresario comentó sobre el impacto emocional que la muerte de Avalanna Routh, una joven Belieber que murió de cáncer en 2012, causó un fan Bieber que se aferraban a como una hermana menor. Mira el vídeo y su traducción a continuación:
Scooter: Gracias por mostrar a nuestros #Filmfridays.
Entrevistador: Gracias por recibirnos, siempre estamos contentos de ver cualquier tipo de trabajo. Usted ha estado con Justin durante todas las etapas de este camino, ¿Que fue lo mas emocionante para él este año?
Scooter: Perder Avalanna. La chica a la que ha llegado a ser muy estrecha debido a la Fundación Make A Wish y él se mantuvo en contacto con ella y ella se volvió hacia su hermana pequeña, la señora Bieber, y cuando lo perdió ... Es un alma buena. La madre y su padre estaban hoy aquí, él los vio, les llamó y les abrazó apretado.
Entrevistador: ¿Por qué Justin tiene una buena conexión de este tipo con los fans, las Beliebers?
Scooter: Porque él es honesto acerca de sus aciertos y errores. Él no se avergüenza de compartir nada con ellos, incluso si te arrepientes después y creo que lo respetan.
Entrevistador: Lo último que hay que tener claro ¿Justin tomara descanso de un año?
Scooter: Sí.
Entrevistador: ¿Qué va a hacer?
Scooter: En la primera parte, seguirá en el estudio. Hizo 4 canciones más en los últimos cinco días. La música está ahí. La gente va a considerar este buen trabajo para él, una recreación, acaba de escribir y creo que sólo funcionará en el álbum y tener tiempo para él, su familia y amigos, viajar. Por primera vez, no se preocupe acerca de cualquier responsabilidad profesional desde que tenía 12. Recuerde que Justin no se retirará, acaba de tomar un año sabático.
