11 de noviembre de 2013

JB sufre intoxicación alimentaria


Justin tiene intoxicación alimentaria (eso pasa cuando tu cuerpo no tolera una comida extraña y esa comida te afecta como una 'intoxicación' para tu cuerpo y te hace sentir muy muy mal) y dolores fuertes en los oídos, sin embargo fue a dar su segundo concierto en Buenos Aires, Argentina, pero tubo que abandonar porque ya no le quedaban suficientes energías como para seguir el concierto durante una hora larga. Le pusieron suero con una aguja. #PrayForJustin

 Esto es una mierda. intoxicación alimentaria #enfermo - Tweet de Justin.
 No me siento muy bien. En realidad estoy bastante enfermo. Argentina tenemos un concierto para hacer. Os quiero. - Tweet de Justin.

Argentina ha sido un día duro, pero el show debe continuar. Estoy llegando. - Tweet de Justin.
Justin subió esta foto a Instagram. Como se ve en la imagen, en estos momentos le están pasando suero por una aguja. Necesita descansar, pero según él debe continuar su concierto...

"La intoxicación alimentaria va #todomal (allbad) #musicmondays


Justin tubo que dejar su concierto en su segunda noche en Argentina, Buenos Aires, porque ya no le quedaban energías para seguir. Vean el video a continuación con su traducción:


Traducción: "Estoy enfermo desde ayer por la noche pero quería salir para daros el mejor show... pero no me siento nada bien, no tengo energía... emm.... quiero decir que odio hacer esto, porque odio decepcionar a mis fans. Pero os quiero con todo mi corazón sois increíbles, y una vez más, lo siento. ¿Puedes traducirles eso por mi?

10 de noviembre de 2013

All Bad-Justin Bieber #MusicMondays


iTunes oficial - aquí
mp3 link - aquí


La nota que nos dejó Justin para 'All Bad'.

Traducción: Te prometo... no es todo malo :) - JB 

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:

Esto es otro, si esto no es otra cosa
Instigadores, como poner fuego en propano

La peor cosa, ellos se preocupan
Ooh, ya sabes las mujeres
y como les gusta cotillear.

Quiero ser, quiero ser, simplemente como,
habla como, tú
(como tú) tú (como tú)
Miseria, miseria, aman la compañía
no les dejes cambiar tu estado de humor

Ellos tratan de llegar a mi 
a tus espaldas
Tratando de decirme que soy como los otros
pero no soy tan malo

No, no, no soy tan malo
Tan malo, tan malo
no soy tan malo 
Tan malo, tan malo.

Tal vez te haya hecho enfadar, mucho
Mi culpa, no, no soy tan malo

Entre nosotros ellos quieren comentar 
Tus peores enemigos a veces son tus mejores amigos
Perfecto, no estoy diciendo que lo sea
Comprobado, está comprobado que no me importa

Quiero ser, quiero ser todo lo que debería de ser para ti (para ti)
Envidia, envidia lo mismo que los celos 
Celos de tí.

Eso es lo que ellos hacen
Ellos tratan de llegar a mi
a tus espaldas

Tratando de decirme que soy como los otros
pero no soy tan malo
No, no, no soy tan malo
Tan malo, tan malo
no soy tan malo

Tan malo, tan malo.
Tal vez te haya hecho enfadar, mucho
Mi culpa, no, no soy tan malo

**************************************************
Heartbreaker - aquí
All That Matters - aquí
Hold Tight - aquí
Wait For A Minute - aquí
Recovery - aquí
Bad Day - aquí
PYD (Put You Down) - aquí
Alone - aquí
Rollercoaster - aquí
Change Me - aquí
Confident - aquí
Memphis - aquí
What's Hatnin' - aquí
Swap It Out - aquí
One Life - aquí
Backpack - aquí
Flatline - aquí

**************************************************



Believe Tour en Buenos Aires, ARG


Fotos del Believe Tour de ayer, 9 de noviembre, en Buenos Aires, Argentina.

All Around The World/Take You

Love Me Like You Do/She Don't Like The Lights



Out Of Town Girl 


Set acústico (Be Alright/Fall/All That Matters)


 One Less Lonely Girl


As Long As You Love Me/Believe 




Baby/Boyfriend 


Jaxon, Jeremy y Jazzy en el concierto.